CAPT1255  
 
  
 
 
 
 
25、26日「壞男人」金南佶「啊咿嗯」和「o • mo • te • na • shi」的紅黑兩色FM使人陶醉


3月25日(星期二)、26日(星期三)在太平洋橫濱會展中心,以「善德女王」「壞男人」「鯊魚」走紅的韓國男演員金南佶,舉行了名為「2014 KIM NAM GIL THE SHOW」和「2014 KIM NAM GIL THE SECRET」的2天公演活動。官網也公開了他本人的留言視頻。25日(二)的「2014 KIM NAM GIL THE SHOW」在"紅色的舞台"中演唱了「善德女王」的OST「不能愛你嗎」等10首曲。從令人驚嘆的搖滾風到凄美的抒情曲,金南佶悠揚飽滿的優美歌聲令全場的觀眾如痴如醉。

另一方面,在談話部分,對來自粉絲們的歡呼不時用搞笑的「啊咿嗯」手勢回應、自己一邊悄悄練習日語發音、還有因為發現一位看來是被母親帶來,卻在那裡打瞌睡的小男孩而洩氣,這些迷人的金南佶真面目牢牢抓住了粉絲的心。

26日(三)「2014 KIM NAM GIL THE SECRET」"黑色的舞台"上,中心節目是“發現不為人所熟知的素颜金南佶”的談話。從電視劇初次亮相作品「加油金順」不成熟演技的開始,談到從藝名李漢改回本名金南佶的原因等等。這天,一開始是以類似「壞男人」建旭那樣的嚴肅情緒登場的,但是當他一說出「o • mo • te • na • shi」全場就沸騰起來。另外還請到「鯊魚」的合作演員李秀赫為嘉賓,两人透露了一些難得的拍攝秘辛。


這天金南佶也用天賦的好嗓音令觀眾迷醉,不過當唱「朋友」這首歌時,因懷念拍攝「美人圖」時亡故的朋友,出現了落淚哽咽的一面。這次FM是一年後與日本影迷的再聚首,金南佶履行了去年影迷見面會時所做的的承諾。同時這次又做了新的承諾,以後會有附照片的詳細報告刊出!

報告中還會有關於金南佶如何應對演出中打瞌睡的小男孩。他令人感動的應對方式,可以窺見他的性情,我們會有詳細的介绍,敬請關注。


“鯊魚,愛的啟示錄”金南佶主演,4月9日DVD和藍光版發行。
 
 
附注:
1. 「啊咿嗯」是日本笑星志村健的招牌動作,通常是在被罵笨蛋的時候,一邊叫類似“阿一英”的聲音,一邊舉起手臂擋在下巴前方的搞笑動作。
2. 「o • mo • te • na • shi」日語 omotenashi 跟中文的“招待”意思近似,主人可以用在“招待不周”,客人則可以用在“多謝招待”。這個詞是東京為競爭2016年奧運舉辦權,對奧運會的演講中提出的,用以作為日本文化的代表詞彙。演講者是著名法日混血藝人滝川小姐,她用法語演說時把這五個音節拉開,並加上一點手势。2013年這個詞獲得當年流行語大獎
 
 
 
http://navicon.jp/news/22752/
 
(翻譯: 百度金南佶吧)

 
arrow
arrow
    文章標籤
    金南佶
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 。水。 的頭像
    。水。

    遇見。김남길。

    。水。 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()