遇見。김남길。

http://www.imagazinekorea.com/daily/dailyView.asp?no=703

                     【東京鐵塔見到的金南佶】

《鲨鱼》大结局播出當天,金南佶站在Bazzar的鏡頭前。

唯獨吸引金南佶的，總是帶有悲慘命運的人物，他的理由可能是他首次痴迷的一齣話劇是《李爾王》的因素。金南佶的演藝源自于生與死、復仇等最原始情感為主的戲劇世界，被這類人物吸引是理所當然的。

“想法看似如此但卻相反，在一片强烈的情感中，心中更想表現被治癒的人物，那强烈的情感可以深入到哪里，是否會取决于任何年纪或對手，我想要考驗演技，但此次在《鲨鱼》中那完美的考驗失敗了。以棒球比喻，進入久違的擊球位上想要擊出安打或本壘打，霸氣地揮棒却變成成犯規吧。”

沉著和冷靜也無法掩飾金南佶憂鬱的心情，此次作品的遺憾是，野蠻時代和只能在那時代發生的不幸事件，以及大量卷入的人物故事過於深度，錯失了速度和重心，即使對編劇和導演也說了必須將它劃分，但结果還是没有任何改變。

“《壞男人》是我20多歲的作品，對重新回歸的我有着巨大的壓力，是渴望新生吧。我現在 30多歲、覺得20多歲和30多歲的演員可以表現不同的深度，因此，超越《壞男人》的演技是我此次作品的目的，但没能如願，就那樣沿襲在《壞男人》中的演技構思，疲累，分散和煎熬，所以是部相當遺憾的作品。”

我為了轉換氣氛，提起了正在著手進行，即將開拍的下一部作品《海盗》。千成日作家编寫、《Dancing Queen》的李皙勋導演執導的韓國版《加勒比海盗》。故事是這樣的，朝鲜建國初期，可以驗證國家正统性的國璽偶然掉入大海落入鲸魚腹中，陷入窘境的新興士大夫们虛假山贼和海盗偷走了國璽，如果十天内找不回國璽，山贼和海盗將面臨討伐的危機，所以纷纷出發到大海尋找鲸鱼。與這故事同樣有趣的是，金南佶繼《鲨鱼》之後再次和孫藝珍携手演出，這個有趣的巧合是在《鲨鱼》還没進入開拍前，從很早以前就等待著的電影。

“連續的作品是截然相反性質的一個作品，正如我們也很有趣。如果在《鲨鱼》中分别是鬱悶和悲傷的愛情，那麼在《海盗》中幾乎是喜劇情節。現代的人們都可以清楚地描繪出鲸魚是動物，但在700年前的人們要如何知道鲸鱼長啥樣子呢? 當山贼和海盗遭到討伐時馬上躍入大海，但事實上必須抓住什麼都不知道，那個樣子自然會出現喜劇效果，比起我，相信柳海鎮前輩更能起巨大的作用。(笑)”

拍攝结束後，看著身穿寬鬆T恤和牛仔裤，一邊梳洗著憔悴臉孔的金南佶，讓我想起了爸爸的老爺車。也許電影《海盗》是金南佶演藝人生的新山丘，他的人生中有無數的山丘，他在山丘面前總是毫無畏懼地猛踩油門。他那同時散發著充满能量和筋疲力盡的印象，讓我覺得好像是頭在稍做休息没勁兒的野獸。從那一周後回到韓國的金南佶，正為《海盗》的拍攝準備忙得不可開交，在短暫且甜蜜休息中醒来的金南佶，即將再次上山。

(翻譯:bnkhoo_5jm  轉自:百度金南佶吧)

看完翻譯文字

對他

又是心疼   又是感動

他依然

是那個認真對待自己作品的演員

是那個總是想盡辦法  企圖使作品更完美的男人

因為明白他對自我的要求

更懂得  他內心那份失落

棒球

真是個不錯的比喻

之前看鯊魚最後幾集時

就是感覺    他的力道用得不對

失速了

當初    被他感動

便是因為他對故事與角色的理解

我認為

他是一個會傾聽角色心聲的演員

因而他的演技

最大感染力

來自於對角色的入情與感同身受

而非單單  只是表演而已

但優點  有時也會是障礙

劇本故事一旦無法得到他的認同與感動

表現的結果

就會有落差

不少人說他這次超越了壞男人

我其實有點擔心    他真的聽進去了

還好   他仍是我認識的那個金南佶:)

這位記者觀察挺精準

" 他那同時散發著充满能量和筋疲力盡的印象，讓我覺得好像是頭在稍做休息没勁兒的野獸"

說得真好~

這次

天 也許不從人願

但應該也是一次不錯的經歷

相信他檢討思慮過後

會獲得更多

將來   會走得更穩

南佶  fighting ! ! !

 love you ~                  (水)