遇見。김남길。

好心人   分享了這首"歌" (  我竟然還沒買他的CD..>"<  )

還沒看到翻譯時

他的聲音   已溫柔得讓我想哭了

而看了翻譯文字

心   更彷彿被他輕輕拍著   柔情撫慰

今晚有些低潮的我

此時不知是感動    或是感傷

這是去年韓國FM上的歌曲

他的旁白   動人又深邃

訴說著一個男人的深情守候的愛

FM之前   他對粉絲徵集了有關愛與感謝的故事

這是其中之一

一個男人    多年來無怨無悔     始終相伴著重病的女友

女友喜歡南佶    男友就陪著她來參加FM

並且     分享了他們的愛情故事

感性的南佶    因這樣的守候濕了眼眶

而剛退役    流失不少粉絲的南佶

當時   應也是對這樣的不離不棄   格外有所感觸吧

南佶的聲音

大概是我聽過最具魔力的

有表情   有故事   既有磁性   更富感性   

還   能將他的心   傳達到     妳的心底   

( 歌詞 )

現在，你愛著嗎？

雖然呼吸著，但想去愛。
想要變成每天早上公交車站不知哪裡吹來的風
吹乾你结冰的頭髮
想要變成你的腿，來往於去上班的地下鐵
想要變成填補你午飯餐桌上的菜單選項
想要成為回家的路上你的肩膀，代替你背負著疲憊的一天
睡覺時，成為你幸福的回憶
每天只做著童話般的夢。

**只為愛而愛。。
**閉著的雙眼中夢想能够成真。。
**一起到世界盡頭。。
**只要在你身邊。。
**這就足够了。。

睁開眼睛，想要成為晨間的陽光，為妳擦拭落滿塵埃的窗戶
想要成為妳的收音機，早上為妳打開幸福的歌曲
只因為這樣的愛著妳，我。。才活著，才稱為男人
想要成為懒洋洋的星期天下午妳看的書，枕着妳膝蓋，即使躺著也不會碰到
吹著冷風的春日，喝著香氣四溢的茶
靜靜地待在妳身邊

**只為愛而愛。。
**閉著的雙眼中夢想能够成真。。
**一起到世界盡頭。。
**只要在妳身邊。。
**這就足够了。。。

男）或許某日你離開了我，不會再見也不會傷悲
那期間相見，非常感谢

女）或許獨自一人也不會傷悲

女人说“那期間两個人一起，非常感谢”

男）只因為她，男人愛著女人
女）只因為愛，女人愛著男人
男）現在，你愛著嗎？

(  翻譯: bm426    百度金南佶吧 )