遇見。김남길。

日本要播"鯊魚"了

台灣...應該也會播吧?!

這段訪問應該是拍攝中途做的(16集?)

每次一講"外語"   就會害羞的笑

真是太可愛!!

雖然"鯊魚"後段並未盡如人意

但最近上檔的韓劇似乎也沒有適合他的

所以我仍是很感激他接了這齣戲

否則...不知何時才看得見他 !

既然是為了等待的粉絲接了"鯊魚"

也的確   解了粉絲們的相思之苦(至少我是)

還額外"撈"了些新粉絲 ( 多好)

金演員....就別想太多囉 !

盡情享受每一次演出吧!

別累壞就好...(目前看是不太可能)

1.(內容大致的翻譯:大尾巴_百度金南佶吧)

金南佶的采访

－－跟孙艺珍合作演出的感想怎么样？

孙艺珍可以说是韩国数一数二的女演员。美貌与演技兼备，是人称“女神”的女演员。一般而言，被称作美人的女演员都给人很难亲近的印象对不对。但是，开拍前通过谈话、餐叙等交流，我们变得非常友好。她出乎意外地随和，现在简直可以开玩笑说“哪有什么女神？分明就是个男生啊”。跟原来想象的形象正相反，这样的 Gap 真有意思。能够跟她合作，非常高兴。

－－在电视剧里，伊树跟妹妹伊贤深厚的兄妹情也是一个看点。饰演伊贤的南宝拉比你小九岁，你跟她合演的感想又如何呢？你想要一个像宝拉这样的妹妹吗？

跟宝拉在一起也有代沟的感觉。有时候要她教我一些年轻人的话语。我问她“这个是什么意思？什么时候用？”她就教我“在这样这样的时候用哦”，我们相处得很愉快。虽然还很年轻，但她对演戏赋予了不寻常的热情。还有一双清澈明亮的眼睛。经验虽浅但是潜藏着极大的可能性，同为演员可以接收到她的力量。孙艺珍谁都知道是个经验丰富的资深演员，宝拉相对而言，不就可说是新鲜发掘出来的俊才么。在此之前她已经在其他作品中展露了她良好的演技，在这部戏中也同样演得很精彩。

如果有像宝拉这样的妹妹，那当然好咯。如果有的话，我想一定很可爱的。可惜我只有个弟弟（笑）。以前也有过亲戚家的女孩子来我们家借住一段时间，我也跟对弟弟一样那样跟她相处，有一天不知怎么惹了她，差不多一个月都不跟我讲话。可是我连到底做错了什么都不知道（笑）。从那以后，就算有什么话要说或者有什么不高兴的事，都很难开口了。电视剧里，因为设定是以为死别12年的兄妹再度相逢，两人的接触充满了爱....可是现实生活中我自己可不是那样的类型的呢（笑）。

 2. 台灣"瘋狂愛上金南佶"的翻譯

http://lin91520.pixnet.net/blog/post/254353547