遇見。김남길。

                                                                  《 繼續前行 》

時隔兩年，金南佶回來了。

他沒有做任何事情，而是決定先去做一趟旅行。

他渾身充滿著一股狂氣，事實上這也不是特別的東西。

他不是窮困潦倒的藝術家也不是逃命的殺手，

也是像我們一樣的普通人，

也會在職場上遇到挫折，也會失戀，

也會拼命工作，卻總也存不到錢。

能察覺到自己內心的怪物，

而金南佶就是一個知道這個怪物是什麼的演員。

他與我們平常所說的狂氣不同，

而是似乎很有經驗的做著自己的事情。

兩年前金南佶所說的話，現在依然很清晰

但他沒有享受高漲的人氣，迅速的抽身。

這是一個最貼近我們親愛的"毗曇"率真的男子。

不是想不起坐在電腦前金南佶的樣子，而是不願想起。

兩年過去了，金南佶回歸了。他第一時間決定去旅行。

我們真的很想和他一起去旅行。真正的走路，真正的奔跑。

這可能是最意料之外的事，所以這也可能是一場冒險的旅行。

最適合一起旅行的男子，就是金南佶這樣的人。

『去紐西蘭的話應該吃什麼呢?』

『吃鹿肉吧!』

『不行，那太殘忍。』(金南佶)

那兒真的很冷嗎?首爾這麼熱?誰來開車?這麼一大堆的行李都要帶嗎? 紐西蘭可真夠遠的！金南佶的這些話讓人心情頓時好轉。

到那得多長時間 ? 12小時 ?

好的，我這好久沒坐飛機的人，最好的辦法就是坐在機場等了。

要多穿衣服的紐西蘭露營地裡，

(下雨了，調皮的工作人員，一到達的第一個目的地--海邊，就無情的拋下了金南佶，八個人只留下一個人。)

大家都已經筋疲力盡，只有金南佶一個人還很"清醒"。

『什麼也不做，就那樣坐車繼續走，似乎也挺好啊。』

然後他占了露營地的2層後，活潑的跑上去了。

據說現在，回歸大韓民國的金南佶面前，堆積著大量問卷。

都好奇他的行蹤。金南佶最近在幹什麼呢 ? 現在究竟在做什麼呢 ?

金南佶又為什麼在這個地方，以那種狀態，邊開玩笑，邊坐在街角吃漢堡呢?

見金南佶之前，我當然是想看見，他那張明朗的臉，

就像是玩遊戲一直過不了關，終於看到了終點一樣的表情。

但是他很平靜，

『大家都那樣，祝賀你，開個派對吧，現在作品也有了，旅行也去了，什麼都能做，不好嗎 ?十年護照也有了? 那麼，我也是那樣，  嗯，不能叫退伍，應該叫公益兵集訓練解除派對吧。什麼傢伙的派對 ? 是啊，不錯阿，但是我也一樣嗎 ? 』

我著實的被這令人意外的回答震了一下。

『嗯.....粉絲要是聽到這話，可要失望的呀!』我很為難的委婉的說道。

但是金南佶繼續說：

『字，是無論如何也不能寫的時候，作者可以選擇的最好的方法，

  我以前見過，這麼說對吧 ?

 金南佶今年如果要拍電影的話，也應該抓緊時間選劇本了，

 如果要拍電影電影，應該會在明年的下半年上映，那樣空檔期就三年了。

 想承接兩年前的勢頭的話，現在的選擇就尤為重要了。

 我有點吃不消，以前所有的事情都能非常清楚明白，

 未來的事情，只需要往前衝就可以了，但最近說話有點混亂混沌的感覺。

 來之前和相熟的作家見面談了些作品的事，

 這個做做看吧，那件事情那樣做怎麼樣呢 ? 一直很投機的談到深夜，

 分別的那一瞬間，我的表情"喔"一下就這樣了....

 嚇，我現在得回家了! 』

說這話的時候，看了下他的表情，本來已經漸漸模糊了的、

非常令人難忘的旅行的那種感覺，此刻又清晰了起來。

就像看見銀幕前或錄影的時候，難得一見的演員的另一面。

他們也有不想起床，特別煩的時候，但是無論如何，

堅持著從深夜熬到第二天早上。

如果定好的行程時間，所有的人都在門外等著。他還得這樣說，笑容燦爛的說:

『大家好，我看起來帥吧， 這是我的最佳狀態呢。』

『演技方面，希望能大有不同。

 以前所做的事情想全部清零，乾脆都不看自己演的作品了，

 想就像一個剛出道的演員，給人以全新的衝擊力。』

在我印象中，金南佶不是一個循規蹈矩的人。

雖然是很久沒見的演員，但他還是有令人想不到的地方。

開始的時候不知道金南佶就是李漢，就像換了一個人一樣，

原來隨意蓄起的小鬍子和長髮是那麼的適合他。

電視劇《再見獨奏》和電影《不後悔》，

那個強忍著傷痛，周旋在幾個女人間的男人(電視劇《壞男人》)，

那深情、充滿欲望、玩世不恭的複雜眼神(電影美人圖)，

《善德女王》中吸引人眼球的那個男人毗曇，

像天真活潑的小馬駒一樣，在田野裡嬉戲玩耍。

他用這是上最冷血最殘酷的表情，讓人窒息。

現在，金南佶將他的溫順和桀鰲不馴一併展現出來。

(旅行中，發現他與毗曇有些地方相當的像，尤其是餓急眼的時候，那簡直就是毗曇再世啊!)

但現在金南佶想要重新尋找一些新的東西。

不是作為一個演員來說的，而是他自己說不想重複熟悉的事情，

自己所熟悉的東西，用起來多輕鬆熟路啊，但他不喜歡。

想要創造新的東西出來，首先得把自己放空，

為此所做的一切，就是去一個完全陌生的地方旅行。

金南佶邊擺弄的iPad上的耳機邊說:

『我喜歡這樣的音樂，但就是不知道名字，瑞典版《let me in》中的音樂。』

在這次說長不長說短不短的旅行中，

金南佶講的故事都很好聽，有哲理，又輕鬆愉快，

完美的金南佶呀！

早上起床是件費力氣的事情，即使能起得來，晚上再無聊還是得珍惜的。

紐西蘭這個季節晝短夜長，6點天就暗了下來。

太陽下山後，面對著廣闊的大自然，我們就只能聊天了。

這是一個了解別人的絕佳場合，不是你從媒體上能了解到的。

『 10年前挺順的，真的，南佶你最喜歡什麼 ? 最喜歡吃什麼 ?

   這樣問的話，回答的總不是那麼明朗。

   但是如果問最討厭的事是什麼的話?  回答的卻總是十分爽快。

    "貧窮"是最令人討厭的，光看著這個詞就挺招人煩的。

    MBC電視台公募合格的時候，真的是"貧困"啊 ! 

    都想藏起來了，到了連一隻襪子都覺得貴的地步。

    但"貧困"對於愛情來說，好像不是什麼壞事，

    我交往的女朋友是些難得的朋友，也確實是知底的朋友。

   《不後悔》是一部全部工作人員和演員只發50萬韓幣的作品。

    發完這50萬，25萬給女朋友，用這些錢交電話費。

    持續幾個月這樣的過著，等待著機會。』

年齡大了之後，相比現在後輩們談的戀愛，那就是單純的愛情了。

『哥，我先睡了，行嗎 ? 』

『不行，現在不是正在講我們的愛情故事嘛，那種心心相印、惺惺相惜的愛情。

  問點感情層面上的問題吧 ?  女人如果知道一群男人聚在一塊兒，

  盡談論些無聊的事情，睡覺前會很傷心吧 ?

  哪有只是女人有感情問題阿，男人也一樣，只是不表現出來罷了。』

在我們印象中，他是一個毫不掩飾、真情流露的演員。

金南佶理解別人的內心、人生的變化無常，幾乎是與生俱來的一種本能。

他遇強則強，遇弱則弱。

和朋友打台球，他會故意輸掉；

在攝影的現場，又會給工作人員充當助手；溫柔看著小動物時，簡直要萌翻了。

他繼續做他自己，我們就知足了。

但從另一方面來說的話，

如果這個故事，發生在紐西蘭的那個豪華度假村裡，

他也會變嗎 ?

『 大家都知道我掙了很多錢，但也有不為人知的事情。

   那段時間我有多苦呀(笑)，也沒有要買的東西，也沒有地方花錢，

   就像 一隻緊繃著弦的鬥雞一樣，鬥完了之後卻沒有任何改變。

   拍完《善德女王》之後，有了些積蓄，就有那種感覺:

   我要是有了錢就不演戲了。做演員被很多人熟識，好處就這一個。

   現在想做5億或者10億預算的短篇電影，我想拍一部非主流的電影，

   這樣的投資還是很容易就籌到的。』

他說完話，我點上了一支菸走到了外面，記下他曾說過的這句話:

『知道嗎?盲人基本是沒有抽菸的，我們之所以抽菸，絕大多數，

  僅僅是為了尋求一種視覺上的刺激而已。』

行文至此，堤川國際音樂電影節上，電影《合奏》已經上映。

這是金南佶第一次擔綱製作的電影，講述7名古典音樂演奏者，台前幕後的生活，

充滿年輕氣息的一個紀實片。

旅行中的有一天，在宿營地小小的帳篷裡我看過這部電影的預告片，

配著優美傳統流暢的音樂，不知因為空間還是紅酒的緣故，或者是音樂的流暢，

演奏完成的那一瞬間特別的精彩。

『起初對製作多少有點不適應。

  最近看公演，一看著他們的眼睛，一邊就想笑，感受愈來愈好。

  這部傾注感情的《合奏》本身就像一部電影，用我的表演，用他們的樂器，

  講述這個世界，讓人們更多的了解他們。』

基本上，金南佶沒有用演技，毫無禁忌說著他對"愛好"喜歡或討厭的想法，

即使那樣，他也有忍不住要做些小動作的跡象，發現他經常會有隨性的樣子。

現在他做的事情，又是一個規模不同的"愛好"，如果不問，他大概也不會說。

『 我不想讓人知道，去哪又捐了什麼，就靜悄悄的，

   所以有媒體跟去的地方我們就沒去。

   去了印度尼西亞，去海嘯的地方做義工，那都是兩年前了。

   回來之後，基本上就到了忘我的境界，直接想把心都給那些小傢伙們了。

   所以現在和攝影師趙南龍先生一起，無關宗教的一個NGO，繼續在有系統的製作。

   因為借助於演藝人員的影響力，我一定會謹小慎微的好好做，

   因為會留下演藝人員本人的一些東西，如果引發爭議的話，

   不管是誰都會受到傷害。

   因為我而產生誤會，得到了幫助反而又受到了傷害的話，不是很可怕嗎？

   想多關心孩子們，或者是遺棄的問題，但成年人仍然不願接受幫助。』

旅行結束的時候，我們大部分人都得了都市病。

想念Wi-Fi，咖啡因和略顯汙濁的空氣。金南佶卻與我們不同。

『這麼好的一個地方，為什麼大家都不願待在這兒呢?

  我想，真的想，肯定會很幸福的。』

遠離首爾，享受著清涼的夜景，

這一天我找到了，金南佶坐在路邊吃漢堡的理由。

『我只相信自己的經驗，從書裡面學來的東西不靠譜，

  要想成功得怎麼樣? 時間怎麼安排？

  書上怎麼有那麼多的理呢 ? 那都是別人的東西，不一定適合自己。

  開心的人，才是成功的人。

  福禍相依嘛，人生真的是這樣的，有好事情一定會伴著一件令人不開心的事情，

  相反一件不太開心的事，有時也會變成一件好事哦。』

  以後的日子裡，我會常常想起這句話。

我們決定讓他在這個地方多待幾天，我們先回去。

金南佶送我們的時候，就像一個當地人一樣惋惜的說：

『旅行往往是這樣，剛剛來了興致，卻又不得不結束了。』

回首爾，人們依然還是對金南佶的行蹤好奇，是啊，我也是很好奇的。

或許他在略顯混沌的世界裡，已經開始了新的作品；

還是，為了從混沌的世界裡走出來，克服自己的爆脾氣，

拿著鐵撬與自己內心的怪物鬥爭著。

全力的去旅行，艱難的去戀愛，去別人都不會去的路邊，找些什麼。

我在紐西蘭了解的金南佶，就是這樣的一個人。

翻譯:水薇藍_百度金南佶吧