遇見。김남길。

For I know I am loved,

I am fearless in my deeds.

It is not by my own might or power

but by sharing the pain in the midst of suffering

that I would like to give back the overwhelming love I have received. 

Kim Nam Gil

因為我知道我是被愛的人、

所以沒有害怕的事、不管什麼都可以做。

並非用我的力量和能力去做、

而是陪伴且共同感受痛苦、

以在一起的方式  一邊報答愛  一邊希望共同分享。

金南佶

 http://www.gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=24&tb=board_theme&id=&pg=

세상의 모든 사람들이 하나의 목표를 향해,

하나로 마음을 모아,

한 길로 걸어갈 수 있다는 것,

생각만 해도 멋진 일입니다.

그런데 지금 그 길에 아파하고 있는 사람들이 있습니다.

그 분들이 다시 일어설 수 있게 손을 맞잡고 함께 그 비를 맞으며 걷겠습니다.

함께 응원해 주세요.

世上所有的人們都朝著一個目標，

凝聚一顆心，

朝著一條路行走著，

這是一件美好的事。

但是，現在在這條路上有著一些傷痛的人們。

為了讓他們能夠再站起來，大家一起手牽手迎向那風雨中吧。

請一起支持。

 金南佶FB : https://www.facebook.com/kimnamgilstory?ref=stream

(中文翻譯:小A)