遇見。김남길。

내가 옳다는 것을 논리가 아니라 복잡다단한 현실 속에서 증명해야 한다. 그러니 내가 옳다는 믿음이 현실화될 수 있도록 최선을 다하지 않을 수가 없다. 그래서 나는 일단 선택하고 나면 그것이 옳은 것이 되도록 만들어내려고 한다.

최선을 다해 결정하고, 결정한 일은 더 이상의 대안이 없는 것처럼 집중한다. 설사 잘못된 결정이었다고 해도 좋은 결과를 이루어 옳은 결정이 될 수 있도록. 

- 박웅현의 저서 중

【翻譯: 淨小顏】

我認為正確的東西不是理論， 而是要在複雜的現實中去證明。因此我不得不將自己認為對的想法現實化。所以我會先進行選擇 再讓它成為正確的東西。

盡最大努力做出決定，像再無其他選擇一樣集中于自己决定的事情。為了讓自己的決定是正確的， 就算覺得自己可能選錯了 ，也要努力得到好的结果。

-朴翁賢（音譯）著書  

注：朴翁賢（音譯），廣告人，纽约大学通信專業碩士，著作《從人文學到廣告》，曾獲朝鲜日報廣告大賞、進路廣告大賞。

總覺得，每一次日本行，都能給他很大的鼓舞。

在極為緊繃拍戲日程下，連夜匆忙趕到日本，完成三天的古典音樂演奏會。

本以為會看見疲憊的倦容，卻看見容光煥發的他。

做自己喜歡的事情，又獲得滿滿有愛又有力的支持，再累都是快樂的。

退役後，第一個選擇製作古典音樂紀錄片《合奏》，是小冒險的嘗試，推動應該不易。

在韓國自家沒有得到支持，卻在日本獲得迴響。

無論日本粉絲們懂不懂古典樂，至少他們願意花錢買票支持他、走進他的世界。

去年退役後，韓國人氣下滑，相信他心裡多少受到影響；

還好年初日本盛況空前的五場FM演唱會，才讓他再度綻放赤子般的笑容。

雖然我不是日本人，無法共襄盛舉，

但真心感動日本粉對他的重視，也為他開心，終於有一群人懂他的好。

他百忙中貼了這篇關於『選擇』的文字，想必是有感而發。

指的可能是這次電視劇的選擇，或是過往的每一個選擇。

人無法保證每一次選擇都有好的結果，只能盡力去完成自己的選擇。

這一點，他一向做得挺好的！

所以....從日本汲取能量回國後，

看見《鯊魚》尾聲收視仍繼續下滑墊底，應該也不會太難過的吧....>"<