遇見。김남길。

( 圖/趙達煥 ) 

닫혀있는 마음의 문을 여는 가장 좋은 방법이 뭘까요?...... 이 문의 열쇠를 갖고 있는 사람...손!!!

打開封閉心門最好的方式是什麼呢 ? ......擁有這門鑰匙的人...手!!!

看到粉絲們的對這則留言的各家表述

以及各種大猜謎

比他的這扇門  那把鑰匙  那隻......手

來得有意思多了

我傾向於

他看到"紅毯好基友" 趙先生的照片和文字

有所感悟

就回了這些字句

算是對好友的回應

也順便跟好久不見的粉絲們撒撒嬌

白話點說就是 : ( 想像金小佶的撒嬌口氣)

『我的心(門) 關(悶)在片場好久了呀，到底誰能將它打開解悶呢 ?.....

   當然就是擁有鑰匙的妳們呀(粉絲女兒).....來~手給我 (打開我心門吧 ) !!! 』

這並非他第一次寫到"手"

對他來說

手  是一種相約 相伴  以及長久的愛

GILSTORY 開張時

他也是對粉絲說 "牽起我的手"

只要可以與他一起同行的人

他都會以手相牽

也許

他也不過就是隨手寫了幾個字吧

包括那隻讓人有遐想的..."手"

不知他看到五花八門的聯想

會不會哈哈大笑呢 ?

늘 그렇게... 내가 오기만을 기다리는 우리 탐탐이~~

經常這樣...等待我回來的  我們曇曇 ~~

他應該愛死曇曇了!!!

他總說......

渴望有個人不問任何原因

只是等著他就夠了

曇曇這樣的癡心守候

我們的"毗曇把拔"

大概會把所有能給的愛全給曇曇了!!!

我沒有養過貓

以前還有點怕貓

但之前第一次看到曇曇照片時...就好喜歡

今天這張

簡直讓人心動了

這算愛屋及烏嗎 ?

曇曇本身的魅力也是很強的呢!!!

우리 하~~루.. 머~~루 우쮸쮸~~
뭐줄까?? 내사랑이들~

我們  哈~~魯.. 莫~~魯   烏啾啾~~

做什麼呢?? 我的愛~

都說寵物像主人

相信寵物也有表情  也能看出性格嗎?

養過寵物的人應該都會點頭吧

這兩隻 "哈魯"  "莫魯"

實在是太明朗可愛又純真了

跟主人一個樣兒

今晚看到這張照片時

我是有點被觸動感傷的

這兩隻狗兒 (尤其是右邊的莫魯)

有七分像在天上的....我的"呆呆"

也是短腿棕黃色毛的狗

呆呆唯一的留下的照片

也是這樣仰頭看著我們......

言而總之

隔了3個多月終於更新臉書了

真是好久不見

感覺他今天心情是不錯的

戲也快拍完了

應該可以慢慢放輕鬆

希望他真的將心門打開了

不愉快的都過去了

好好休息   喘一下氣    養多點肉

然後~~接"破天荒"啦 ! ! ! (默念中)

只要有他的訊息  就是開心!!!

(以上中文翻譯來自台灣Avi....特此感謝)