f591cbef76094b364083eb64a2cc7cd98c109de7  

 

 

建旭的淚   我遇見了他

金南佶的笑   我喜歡了他

 

人生的遇見

都是緣份

無論淚或笑

都是他給予的  幸運

 

深   或   淺

近   或   遠

長   或   短

我都珍惜

永遠祝福

 

這個   "很好的人"

 

 

 

 9月03    

 

 

 

그대를만나고 

遇見你

그대의머릿결을만질수가있어서

能撫摸你柔軟的髮絲

그대를만나고

遇見你

그대와마주보며숨을쉴수있어서

能和你對視一起呼吸

그대를안고서

擁抱你

힘이들면눈물흘릴수가있어서

充滿勇氣能讓淚水流淌

다행이다

真是萬幸

그대라는아름다운세상이여기있어줘서

因為你給我帶來美麗的世界

 

거친바람속에도

即使在狂野的風中

젖은지붕밑에도

即使在被打濕的屋頂下

홀로내팽개쳐져있지않다는게

不會把我拋棄讓我孤獨

지친하루살이와

疲憊的混日子還是

고된살아남기가

艱苦地生活下去

행여무의미한일이아니라는게

或許只是無價值的工作什麼都得不到

언제나나의곁을지켜주던

一直在我的身邊守護

그대라는놀라운사람때문이란걸

這是因為你是一個很好的人

 

그대를만나고

遇見你

그대와나눠먹을밥을지을수있어서

能和你分享一碗飯

그대를만나고

遇見你

그대의저린손을잡아줄수있어서

能抓著你酥麻的手

그대를안고서

擁抱你

되지않는위로라도할수있어서

甚至不算慰勞的慰勞也可以

다행이다

真是萬幸

그대라는아름다운세상이여기있어줘서

因為你給我帶來美麗的世界

 

거친바람속에도

即使在狂野的風中

젖은지붕밑에도

即使在被打濕的屋頂下

홀로내팽개쳐져있지않다는게

不會把我拋棄讓我孤獨

지친하루살이와

疲憊的混日子還是

고된살아남기가

艱苦地生活下去

행여무의미한일이아니라는게

或許只是無價值的工作什麼都得不到

언제나나의곁을지켜주던

一直在我的身邊守護

그대라는놀라운사람때문이란걸

這是因為你是一個很好的人

 

그대를만나고

遇見你

그대의머릿결을만질수가있어서

能撫摸你柔軟的髮絲

 

 

 

 

(中文製作:可愛貼心的小A)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 。水。 的頭像
    。水。

    遇見。김남길。

    。水。 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()