遇見。김남길。

http://www.gil-story.com/bbs_detail.php?bbs_num=33&tb=board_record&id=&pg=

영화 촬영장에서...

안녕하세요, 길벗 여러분~

김남길씨께서 최근 모습을 담은 사진 몇 장과 함께 

길벗 여러분께 전해달라며 메시지도 보내주셨어요.

촬영이 없을 때는 무엇을 할까.. 궁금하다고 했더니,

스탭들과 촬영을 위해 이야기를 나누기도 하고,

촬영팀들과 함께 직접 촬영을 해보기도 하고,

전체 스탭 회의에도 참석하기도 하고,

혼자 사색을 하며 시간을 보내기도 한다고 해요. 

길스토리에서 만나 함께 걸어가는 우리모두가 

국가와 언어를 넘어서 서로가 서로에게 힘이 되어주고 

따뜻한 마음을 나누는 모습을 볼 때마다 

참 고맙다는 이야기도 남겨 주셨어요.

세상을 걸어가는 동안 우리에게는 힘들고 어려운 일들도 생기겠지만,

길스토리, 이곳에서 마음을 나누며 잠시 쉬었다 가셨으면 좋겠어요~

在電影拍攝現場...

你好，各位 gilbeot ~

我們選了幾張金南佶先生最近的照片，

也與gilbeot的各位分享金南佶的訊息。

沒有拍攝的時候做什麼呢.. 很好奇吧，

和工作人員們為了拍攝進行討論啦，

和拍攝團隊們一起直接參與拍攝啦，

全體工作人員開會也會參加啦，

也有獨自一人在沉思的時間。

在Gilstory 相遇一起前往著的我們大家，

超越國籍和語言彼此幫助的給予力量，

讓溫暖的心看到彼此的樣子，

每次也真的是留下了感謝的故事。

當我們在這世界行走的期間，雖然也會有讓我們感到辛苦和困難的事情，

Gilstory, 在這裡希望能夠成為讓心靈休息的地方就好了~

(中文翻譯:小A)